В 2019 году одна из аниматоров мультфильма «Человек-паук: Через вселенные» Эмма Ши, получившего «Оскар» за лучшую анимацию, рассказала, как работала с референсами на проекте — а сейчас об этом рассказали аниматоры разрабатываемого сиквела.
Чтобы сделать анимации в первой части реалистичными, Эмма Ши сама сыграла сцены и засняла игру на видео. Позже видео вышло на её Vimeo, в нём она сыграла сразу нескольких персонажей: Питера Б. Паркера, Майлза Моралеса, Гвен Стейси и Бродягу. Записанные материалы помогли ей сосредоточиться на тонкостях и деталях движений, что добавило анимации реалистичности.
Этот подход сохранился и при работе над «Человек-паук: Через вселенные 2». Аниматор сиквела Эре Сантос рассказал в своём твиттере, что рисовал движения Майлза со своей игры, чтобы упростить работу над анимацией. Референс помог ему определиться с таймингами, движениями и игрой персонажа.
Другой аниматор фильма, Даниэль Чебаллос, для анимации лица Майлза тоже записывал свою игру. Пришлось записать несколько дублей, прежде чем выбрали подходящий и взяли за основу.
Этот приём вдохновлен техникой фотоперекладки, изобретённой в начале 20 века. Тогда актёров записывали на киноплёнку, а художники перерисовывали кадры в мультипликационном стиле. Фотоперекладка активно использовалась мультипликаторами Уолта Диснея при создании мультфильмов «Белоснежка и семь гномов», «Золушка», «Алиса в Стране чудес» и «Русалочка».
Актриса и аниматор Шерри Стонер была референсом для Ариэль из «Русалочки»
Фотоперекладку использовали и при создании старых видеоигр. Геймдизайнер Prince of Persia (1989) Джордан Мекнер затруднялся с прорисовкой реалистичных анимаций, поэтому попросил своего брата выполнить трюки на видео и покадрово перерисовал движения. Анимацию сражений на мечах основали на финальной дуэли из фильма «Приключения Робин Гуда» (1938). В одной из сцен персонажи стояли в профиль — это вдохновило Мекнера и он перерисовал дуэль.
Prince of Persia (1989) и Mortal Kombat (1992)
Для Mortal Kombat (1992) художник Джон Тобиас записал на личную камеру видео с актерами в костюмах персонажей. Записи оцифровали, дополнительно раскрасили и перенесли в игру.
На смену фотоперекладке пришла технология захвата движений, но она дороже и в условиях пандемии труднореализуема — поэтому иногда референсы оказываются предпочтительнее, как в случае с «Через вселенные».